8/15/14

VANESSA – taidou (Motion of fetus)


Band: VANESSA
Title:  taidou / 胎動
CD: PRIMITIVE MY MIND (2010.01.20) [Single]
Translation: Nana Barukirasu




I ? I ?  
Light of innocence is lost . 
I? Hey... I?
“I walk” along the celestial road.
 I...

I continued to swim in darkness, without knowing neither the father, nor mother.
If I was born in this world, I have to be loved by two people...?

I was desired? Or unwanted?
This body which has lost force...
I waited a smile of the father, listening to heart beat of the only mother.

Distant waves rock to sleep the consciousness
I accepted the given hand
I went round the colourless sea
And even sounds weren't...
 

「Why vital force is intended for all?
Explain」

I? I?
Light of innocence is lost . 
I?Hey... I?
Maternal water I see in sleep.

Hey, explain!
Mother didn't want that I grew?
Hey, explain!
Did a dad sing prayer to me?

I? I?
Light of innocence is lost . 
I?Hey... I?
“I walk” along the celestial road.

I? I?
Being on skies I wish happiness to two people
To embrace? What's next?


0 comments:

Post a Comment