DISH - Honey Don't Cry

Band: DISH
Title:  Honey Don't Cry
CD: yami to sooretsu to setsu ri (25/11/2009) [Album] 
Translation: Nana Barukirasu

I go along with you holding on a hand, with that which almost  cries
If I let go your hand, misfortune in the fact that you will die
Everyone passes this  winding road of grief and repentance.

During a honeymoon I go for a walk with the girl  of 14 years
I wanted to lock it in my darkness
From this awful world.
If she will be here, she will not be sad.
Let's throw out that isn't necessary for us!
“Dear, is so necessary?”
“Dear, I am so necessary to you?”

Not looking back, I avoid your eyes
If I look back that I will want to die
Because of mistrust but even if you don't trust, me it is good!
Yes, it is good to me to be near you!
You are such fragile, therefore I must save you...
... you understand?

I wanted to lock it in my darkness...
Because that you are so pure, I become better
I can't tell anything
Look, look!
A city is filled by hellish flame
Let's throw out that isn't necessary for us!
Don't cry, don't cry!
Don't cry, don't cry!

RU by BARUKIRASU via Ryuichi Maniasu