8/11/14

DIAURA - juusankai wa zetsubou (13th floor of a despair)


Artists: DIAURA
Title:  juusankai wa zetsubou / 十三階は絶望
CD: Silent Majority (2014/07/09) [Single]
Translation: Nana Barukirasu
Low brain
Even if to be careful on the 12th floor,
Low fame
On the 13th floor take away life.
Low brain
Even if to stop on the 12th floor,
Low fame
On the 13th floor silently laugh.

vein...
under the cry

Low brain
Even if you loved on the 12th floor,
Low fame
On the 13th floor light will go out.
Low brain
Even if to leave everything behind on a 12-том floor,
Low fame
On the 13th floor you by all means will find.

vein...
under the cry

Even now, looking back back, I continue to watch the sky with tears in the eyes.
Since I appeared in this world, a despair again and again pushes me in a back.

Low brain
Even if to be careful on the 12th floor,
Low fame
On the 13th floor take away life.
Low brain
Even if to stop on the 12th floor,
Low fame
On the 13th floor silently laugh.

RU by BARUKIRASU via Natsu

0 comments:

Post a Comment