Title: DILEMMA / ジレンマ
CD: ジレンマ (25/02/2015) [Single]
Translation: Nana Barukirasu
「Occurred event」
I felt unwell,
After swallowed
Feelings and even own thoughts.
-Is it given?-
And word, and their value
Having studied, I in them 「meaning」
Did not find。
「Draw a line of a normality here!」
-We are all different-
So sadly, when it is impossible to reach compromise.
If you consider yourself 「correct」
That even to live and breathe painfully.
But everything is right, everything is good。
After all one differs from another.
And nobody will explain
Those 「distinctions」 are in the whole existent world.
You won't notice,
As they will crash to you into heart.
「Because of you.」
「Because of you!」
「Bad you!!」「You are wrong.」
「Because of you!」
「Because of you!!」
「It's not my fault...」
「Draw a line of a normality here!」
-We are all different-
So sadly, when it is impossible to reach compromise.
To live in happiness
To this day it didn't turn out。
But everything is right, everything is good。
-I anyway wounded someone-
I went, still without noticing
My wounds, someone's wounds.
Once having woken up, this heart
Paid back on debts and all will recover.
That, what you do not understand well:
Loss, benefit, happiness, cunning.
You see them, but you pretend to be that you don't notice.
Really, only it around,
In a place that I once found.
We after all won't be able eternally to live.
Neither I, nor you, nor anyone.
We are dependent on desires.
To live in happiness
To this day it didn't turn out？
But everything is right, everything is good。
After all there are still feelings,
Except 「lived」 time.
How many I was not sad,
That sometime something changed.
All of us are distorted around
In this imperfect world.
RU © BARUKIRASU via Natsu
I felt unwell,
After swallowed
Feelings and even own thoughts.
-Is it given?-
And word, and their value
Having studied, I in them 「meaning」
Did not find。
「Draw a line of a normality here!」
-We are all different-
So sadly, when it is impossible to reach compromise.
If you consider yourself 「correct」
That even to live and breathe painfully.
But everything is right, everything is good。
After all one differs from another.
And nobody will explain
Those 「distinctions」 are in the whole existent world.
You won't notice,
As they will crash to you into heart.
「Because of you.」
「Because of you!」
「Bad you!!」「You are wrong.」
「Because of you!」
「Because of you!!」
「It's not my fault...」
「Draw a line of a normality here!」
-We are all different-
So sadly, when it is impossible to reach compromise.
To live in happiness
To this day it didn't turn out。
But everything is right, everything is good。
-I anyway wounded someone-
I went, still without noticing
My wounds, someone's wounds.
Once having woken up, this heart
Paid back on debts and all will recover.
That, what you do not understand well:
Loss, benefit, happiness, cunning.
You see them, but you pretend to be that you don't notice.
Really, only it around,
In a place that I once found.
We after all won't be able eternally to live.
Neither I, nor you, nor anyone.
We are dependent on desires.
To live in happiness
To this day it didn't turn out？
But everything is right, everything is good。
After all there are still feelings,
Except 「lived」 time.
How many I was not sad,
That sometime something changed.
All of us are distorted around
In this imperfect world.
RU © BARUKIRASU via Natsu
