10/30/15

MEJIBRAY - 累 | Rui (Anxiety)

Band: MEJIBRAY
Title:   累 | Rui
CD:  VENOMS.app (05/08/2015) [Mini-Album]
Translation: Nana Barukirasu


Face which not to note
Face that I do not know until now
That is all are you
Here such I am in myself:
With feelings, that it is impossible to describe,
With a round lollipop
And vile skill of playing on game machines
Hey, you and now demand?
Once drawing, your Picasso.



RU © BARUKIRASU via Natsu

10/14/15

lynch. - D.A.R.K.


Band: lynch.
Title:   D.A.R.K.
CD:  D.A.R.K. -In the name of evil- (2015.10.07) [Album]
Translation: Nana Barukirasu


I will turn into a snake, I will follow you
On a scarlet wound I will conduct by the language

Let's arrange a feast in this moonlight night

Let's begin, let's  support flame by this dark, this moment
In this wonderful, matchless world

Our love is so strong that is almost awful

I pierce you by one sharp motion
I offer one's hand and release you from any  prohibitions

This evening of darkness

To falling down

Let's begin, let's  support flame by this dark, this moment
In this wonderful, matchless world

I want to devote to you
This dark
This love

Invariable heart beat

In the dark ages

As it was long ago …  it began this terrible sleep, we fanned this fire
In this wonderful, matchless world

I want to devote to you
This dark
This love

Farewell the light
Farewell world paints
Go, I will lead you … to the future full of darkness

My name is evil


RU © BARUKIRASU via Leverkune