Title: Film Lovers
CD: Futari no hoshi (2011/07/13) [Album]
Translation: Nana Barukirasu
A heat does not calm down - ice melts
As strange. It seems that I always think of you.
This time I will go.
Of course, overflowed by feelings
I waited alone.
Ambiguous things in the breast one by one
If to tell about feelings really will become easier?
Do not tear these clamped hands
To each other... Let we will give a promise each other from a clean heart.
Let there are rains, winds blow, and eyes hurt from tears
I won't begin to think out to myself a justification
And I will come certainly.
Considering clouds from a window, heavily I sigh
Really me someone waited all this time...
Forgive, that it forced you to cry
Even if to think of invariable things
Not always will find a good answer
I love and I want to meet
It never to change.
To each other... Let we will give a promise each other from a clean heart.
Let there are rains, winds blow, and eyes hurt from tears
We together will see a love film
And we will show one.
Do not tear these clamped hands
To each other... Let we will give a promise each other from a clean heart.
Let there are rains, winds blow, and eyes hurt from tears
I won't begin to think out to myself a justification
And I will come certainly.
To each other... Let we will give a promise each other from a clean heart.
Let there are rains, winds blow, and eyes hurt from tears
We together will see a love film
And we will show one.
RU © BARUKIRASU via Natsu
As strange. It seems that I always think of you.
This time I will go.
Of course, overflowed by feelings
I waited alone.
Ambiguous things in the breast one by one
If to tell about feelings really will become easier?
Do not tear these clamped hands
To each other... Let we will give a promise each other from a clean heart.
Let there are rains, winds blow, and eyes hurt from tears
I won't begin to think out to myself a justification
And I will come certainly.
Considering clouds from a window, heavily I sigh
Really me someone waited all this time...
Forgive, that it forced you to cry
Even if to think of invariable things
Not always will find a good answer
I love and I want to meet
It never to change.
To each other... Let we will give a promise each other from a clean heart.
Let there are rains, winds blow, and eyes hurt from tears
We together will see a love film
And we will show one.
Do not tear these clamped hands
To each other... Let we will give a promise each other from a clean heart.
Let there are rains, winds blow, and eyes hurt from tears
I won't begin to think out to myself a justification
And I will come certainly.
To each other... Let we will give a promise each other from a clean heart.
Let there are rains, winds blow, and eyes hurt from tears
We together will see a love film
And we will show one.
RU © BARUKIRASU via Natsu
