Floppy - Kimi wa suteki (You are beautiful)

Band: Floppy
Title: Kimi wa suteki
CD: FLOPPY (2005.01.11) [Album]
Translation: Nana Barukirasu

I was rejected until now
I will go down on this new street
My voice which you wait,
Fully dispersed in darkness.

Thank you that taught to appreciate itself!
For you I will withstand any blow
Once I too will be able to be one,
When we will divorce you in different directions, and today - good-bye!

Thoughts were filled by a gloom,
I want to have a rest from that I see.
Your voice, with which I in separation,
Vanished by smoke in a gloom.

Your lie is obvious, I was deceived.
My feelings as if superfluous, are trampled by you.
I hear the song which we sang together....
If sometime we will meet again, I with a smile will say: "Thank you".

RU by BARUKIRASU via Ryuichi Maniasu