ARLEQUIN - NAMIDA NO ATO (Sense of tears)

Band: ARLEQUIN
Title: NAMIDA NO ATO / ナミダノアト
CD: Eclipse (2014.01.15) [Single]
Translation: Nana Barukirasu

The meaning of tear.
He finds faith in the story.

I increasingly further depart from the right way
Seeds of sneers ripen
Under the drawn smile

what should I do?
Is this all in my mind?
Face down. he said,
"This doesn't hurt".

I didn't know 
How this feeling 
Squeezes heart

Call my name
Only this way I will feel that forgiven
Warm colors come to mind
Fill a breast
- Hey, and still, why? -

As to the dim illumination
I began to get used
And days without a break with a smile
I waited her all the time

I didn't know 
How this feeling 
Squeezes heart

- I will call your name -
Let this time we will save our love.
Sometime
We will laugh together.
Color of flowing down path of drops is saddened.

Call my name
Only it will give me forgiveness.
I never will forget
That remained in the past

Now my place here,
And I decided to accept the destiny.
Warm colors come to mind
Fill a breast

I shed because of you many tears,
And it made me stronger.

RU by BARUKIRASU via Ryuichi Maniasu