12/19/14

DIAURA - jikai / 自壊 (Self-destruction)

Band: DIAURA
Title:  jikai / 自壊
CD:  Triangle (26/11/2014) [Album]
Translation: Nana Barukirasu


夜明け前君とどんな明日を描こう鮮やかにほら
yoake mae kimi to  donna asu o egakou  azayaka ni  hora
To the dawn I will draw you and any tomorrow, look, as brightly!

I entrust vain prayers to birds that waved wings
In fact "a present" was prejudged from the beginning.

Jesus Christ, Give me hope.
Jesus Christ, if you're real.

Abandoned in lonely dreams.

I entrust vain prayers to birds that waved wings
Like pure colors, like something spotless
Life while stars flicker won't run low.
In fact "a present" was prejudged from the beginning.

In a despair the ray of light flashed
We will sometime get used to this light.
Someone laughs, and someone cries.
Even today it will recur in the whole world.

I grieve for the overlooked dream.

I entrust vain prayers to birds that waved wings
Like pure colors, like something spotless
Life while stars flicker won't run low.
In fact "a present" was prejudged from the beginning.


RU © BARUKIRASU via Natsu

0 comments:

Post a Comment